“WARdROBE-Absences.”
“Constantly contending with the void, which continuously expands with each succeeding moment. War tears people from their homeworld with a greedy force.
In their place, there are empty rooms and things, witnesses of the recent past, of elementary everyday bustle, simple in its trivial happiness of life.” S.S.
—————————————————————————————————–
“Гардероб-Відсутності.”
“Постійно змагаюся з порожнечею, котра безперервно розширюється кожної наступної миті. Війна з жадібною силою вириває людей із їхнього рідного світу .
Натомість залишаються порожні кімнати та речі , свідки недавнього минулого, елементарної побутової суєти, простого у своєму тривіальному щасті життя.” “C.C.
“Відсутні, певне, пішли до моря”, Дана Пінчевська, 2023
„Nieobecni, prawdopodobnie udali się nad morze”,Dana Pinczewska , 2023
